Title
Hispanics learning their rights
Subject
Right to counsel; Self-incrimination; Confession (Law); Police questioning; Civil rights Postville Immigration Raid, Postville, Iowa, 2008;
Description
Newspaper article from May 12, 2008, Courier: Beverly Ayala, co-owner of La Chiquita in downtown Waterloo, has been passing out copies of the Miranda rights statement in Spanish to members of the Latino community.
Source
http://www.wcfcourier.com/news/top_story/article_3cdcc75c-77b6-5667-9698-3ef6476ff05e.html (copied with permision from Courier website on Aug. 11, 2009)
Publisher
Courier (Waterloo, Iowa)
Date
5 12 08
Contributor
Courier (Waterloo, Iowa)
Type
document
Coverage
United States--Iowa--Black Hawk--Waterloo
Text
COURIER 05/ 12/ 2008 Hispanics learning their rights Beverly Ayala, co- owner of La Chiquita in downtown Waterloo, has been passing out copies of the Miranda rights statement in Spanish to members of the Latino community. She hopes the effort will familiarize both those who are here legally and illegally of the rights they have when taken into custody. Usted tiene el derecho de guardar silencio. �� Entiende Usted ? Cualquier cosa que Usted diga puede ser usada contra Usted en una corte de ley. �� Entiende Usted ? Usted tiene el derecho de hablar con un abogado, y tener un abogado presente durante nuestras preguntas ahora y en el futuro. �� Entiende Usted ? Si Usted no tiene medios para emplear a un abogado, se le asignara uno, sin costo, antes de iniciarse el interrogatorio, si Usted quiere. �� Entiende Usted ? Si Usted decide contestar las preguntas sin que un abogado est_� presente, Usted puede, cuando quiera, pedir un abogado durante el interrogatorio. �� Entiende Usted ? �� Entiende usted sus derechos como yo se los explique? Quiere Usted contestar mis preguntas sin que un abogado este presente?